← Retour

贈

Offrir
Nombre de traits : 18

Lectures

Lecture onゾウ、ソウ
Lecture kunおく.る

Verbes avec « 贈 »

贈る

Sens

  1. offrir
  2. cadeau
  3. envoyer
  4. donner
  5. accorder
  6. conférer
  7. presentsRtK

Usage courant

贈り物贈る寄贈

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
贈
  • →
    • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八) · increase · formerly · horns · rice field (田) · brains · sun (日) · day (日)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 542

Mots composés

彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Il lui a fait un joli cadeau.tatoeba
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Il lui a donné une bague de fiançailles, hier soir.tatoeba
彼は彼女から贈り物を受け取った。
Il accepta son cadeau.tatoeba
彼は彼女の贈り物を受け取った。
Il accepta son cadeau.tatoeba
大津皇子、石川郎女に贈る御歌一首
Poème adressé par le prince Ōtsu à dame Ishikawawiki
なお、官職を贈る場合は贈官という。
Quand on confère à titre posthume une fonction officielle, on parle de zōkan.wiki

Ordre des traits

18 traits

Offrir. 貝 (coquillage, argent) + 曽 (ajouter) : ajouter quelque chose de précieux à ce que possède un autre.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 贈

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape