← Retour

粋

Raffiné
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onスイ
Lecture kunいき

Verbes avec « 粋 »

抜粋する

Sens

  1. raffiné
  2. élégance
  3. chicRtK
  4. style
  5. pureté
  6. essence
  7. élite
  1. coquet
  2. de bon goût

Homonymes

ⓘ

Usage courant

純粋

Radicaux et composants

Radical米riz
Composants
Comment il est construit
粋
  • →
  • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

rice (米) · ninety · nine (九) · baseball · ten (十) · needle (丨)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 993

Mots composés

どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。すい
De toute façon, ces gens-là ne comprendront jamais la quintessence de la culture japonaise.tatoeba
いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。ぶすい
J'ai pensé qu'il serait grossier de lui demander tout de go qui il était.tatoeba
今日の格好はとっても粋ですね。いき
Tu es très élégant aujourd'hui.tatoeba
彼は生粋のパリっ子です。
C'est un vrai Parisien de souche.tatoeba
彼は生粋のアメリカ人だ。
Il est américain jusqu'au bout des ongles.tatoeba
彼は純粋の貴族だ。
C'est un aristocrate de pure souche.tatoeba
彼はその詩から一節を抜粋した。
Il a extrait un passage de ce poème.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

Raffiné ; essence. 米 (riz) + 卆 : du riz de choix sans rien de mélangé. 純粋 : pur.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 粋

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape