← Retour

節

Saison, articulation
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onセツ、セチ
Lecture kunふし

Verbes avec « 節 »

調節する節約する

Sens

  1. saison, articulation
  2. noeud (vitesse)
  3. instant
  4. saison
  5. période
  6. occasion
  7. vers (poésie)
  8. nodeRtK
  1. principe
  2. section

Synonymes

腹

Homonymes

ⓘ
Même graphie, autres lectures
  • 節 ふし — air; articulation; jointure; mélodie; nœud
Même lecture (せつ)
説 · opinion; théorie
Même lecture (ふし)
父子 · père et fils

Usage courant

季節節約

Radicaux et composants

Radical竹bambou
Composants
Comment il est construit
節
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bamboo (竹) · instant · silver (金) · stamp

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1574

Mots composés

季節きせつ
saison
節約せつやく
économie; épargne
節分せつぶん
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is held; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
鰹節かつおぶし
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
関節かんせつ
jointures (des articulations)
使節しせつ
ambassade; délégué; envoyé; mission
時節じせつ
saison; époque; temps; occasion; opportunité
節減せつげん
réduction; compression (des dépenses); économie
節操せっそう
intégrité; chasteté; fidélité
節度せつど
mesure; modération; règle
調節ちょうせつ
contrôle; réglage
一節いっせつ
un passage; un paragraphe; une strophe; un couplet; une phrase (musicale)
節句せっく
fête saisonnière
節目ふしめ
tournant; moment charnière; nœud (du bois)
お節おせち
osechi (plats du Nouvel An)
節子ことこ
Kotoko (female given name or forename); Sadako (female given name or forename); Setsuko (female given name or forename, place name); Tokiko (female given name or forename); Tomoko (female given name or forename); Retsuko (female given name or forename)
季節風きせつふう
mousson; vents saisonniers
お節介おせっかい
curieux; fourrer son nez
国慶節こっけいせつ
anniversaire de la fondation de la république populaire de chine
削り節けずりぶし
bonite en flocon; rapée
音節おんせつ
syllable
環節かんせつ
segment (of worm)
鯖節さばぶし
dried, smoked mackerel
節倹せっけん
économie; épargne
彼はその詩から一節を抜粋した。いっせつ
Il a extrait un passage de ce poème.tatoeba
彼はその一節を英語に翻訳した。いっせつ
Il a traduit ce passage en anglais.tatoeba
彼はシェークスピアの一節を読んだ。いっせつ
Il a lu un passage de Shakespeare.tatoeba
彼はこの一節を詳しく説明した。いっせつ
Il a expliqué ce passage en détail.tatoeba
彼は小節を利かして歌っています。こぶし
Il chante avec beaucoup d'ornements vocaux.tatoeba
彼は独特の節回しで演説した。
Il a fait son discours sur un ton bien à lui.tatoeba
彼は節約によってひと財産作った。
Il a fait fortune à force d'économies.tatoeba
彼はその詩から一節を抜粋した。
Il a extrait un passage de ce poème.tatoeba
彼はその一節を英語に翻訳した。
Il a traduit ce passage en anglais.tatoeba
婦人標準服を定めた目的の一つは、材料の布を節約することだった。
One of the objects defining female standard clothing was to save cloth.wiki
2008年は不況の影響もあり、節約のために弁当持参をする人が増えた。
In 2008, due to the recession, the number of people who brought their own bento increased in an effort to cut corners.wiki

Ordre des traits

13 traits

Saison ; articulation. 竹 (bambou) + 即 : les nœuds du bambou divisent la tige comme les saisons divisent l'année.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 節

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape