← Retour

税

Impôt
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onゼイ

Verbes avec « 税 »

課税する

Sens

  1. impôt
  2. taxe
  3. droits
  4. taxRtK

Usage courant

税金課税税関関税

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
税
  • →
    • →
    • →
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →
        • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

wheat (禾) · cereal (禾) · devil · horns · elder brother · teenager · mouth (口) · human legs (儿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 961

Mots composés

彼は脱税容疑で逮捕された。
Il a été arrêté, soupçonné de fraude fiscale.tatoeba
彼は脱税で非難された。
Il fut accusé d'évasion fiscale.tatoeba
彼は脱税しようとたくらんだ。
Il a manigancé pour frauder le fisc.tatoeba
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Il a remporté l'élection lorsqu'il s'est déclaré opposé à une augmentation des impôts.tatoeba
税金相談 読者からの税金相談に回答。
Conseils fiscaux : nous répondons aux questions des lecteurs.wiki
現在の里山が抱えている問題の一つに、税金負担の問題がある。
L'un des problèmes que rencontrent aujourd'hui les satoyama est celui de la charge fiscale.wiki
大阪税関舞鶴税関支署
Douanes d'Osaka, bureau de Maizuruwiki
函館税関大泊税関支署
Hakodate Customs Otomari Branch Customswiki

Ordre des traits

12 traits

Impôt. 禾 (céréale) + 兑 (échange) : la part de la récolte donnée à l'État.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 税

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape