← Retour

盛

Remplir, prospérer
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onセイ、ジョウ
Lecture kunも.る、さか.る、さか.ん

Verbes avec « 盛 »

盛り上がる盛り込む盛り上げる盛る

Sens

  1. remplir, prospérer
  2. prospérité
  3. boomRtK
  4. copuler
  1. height (e.g. of summer)
  2. peak (e.g. of cherry blossom season)
  3. (in) season
  4. full bloom
  5. full swing (of a party, etc.)

Usage courant

盛ん盛り

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
盛
  • →
    • →
      • →
    • →
      • →
        • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

turn into · dish (皿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1567

Mots composés

彼は今男盛りだ。さかり
Il est maintenant dans la force de l'âge.tatoeba
彼はいまを盛りにと言う時に倒れた。さかり
Il a été terrassé en pleine force de l'âge.tatoeba
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。さかり
La plupart des athlètes sont à leur sommet lorsqu'ils sont jeunes.tatoeba
息子たちは若い盛りだ。さかり
Mes fils sont dans la fleur de l'âge.tatoeba
彼は働き盛りだ。
Il est dans la fleur de l’âge.tatoeba
彼は知識欲が旺盛である。
Il a une immense soif de savoir.tatoeba
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
À son apogée, c'était le modèle même du sportif populaire.tatoeba
彼は盛んにしている。
He is still fully active.tatoeba
関東で特に盛んである。
It is particularly active in Kanto.wiki
流勢は必ずしも盛んではない。
They are not so influential.wiki

Ordre des traits

11 traits

Remplir ; prospérer. 成 (achever) + 皿 (bol) : un bol rempli à ras bord. 盛り上がる : s'animer.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 盛

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape