← Retour

療

Soigner
Nombre de traits : 17

Lectures

Lecture onリョウ

Verbes avec « 療 »

治療する

Sens

  1. soigner
  2. soins
  3. traitement
  4. healRtK
  1. thérapie

Usage courant

医療

Radicaux et composants

Radical疒maladie
Composants
Comment il est construit
療
  • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sickness · hospital · pup tent · large (大) · St. Bernard (犬) · sun (日) · day (日) · small (小) · little (小)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1845

Mots composés

彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Il a l'intention de consacrer sa vie à soigner les malades en Inde.tatoeba
彼は治療を断られた。
On lui a refusé des soins.tatoeba
彼は医療に一生を捧げた。
Il a consacré sa vie à la médecine.tatoeba
彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
Sa clinique a perdu de nombreux patients depuis le scandale.tatoeba

Ordre des traits

17 traits

Heal, treat. 疒 (illness) + 尞 (fire) — treating illness with heat. 治療 — treatment.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 療

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape