← Retour

残

Reste
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onザン
Lecture kunのこ.る、のこ.す

Verbes avec « 残 »

残る残す生き残る取り残す残せる

Sens

  1. reste
  2. solde (compte)
  3. remainderRtK
  1. remainder
  2. the rest
  3. what is left

Usage courant

残念残る

Radicaux et composants

Radical歹mort
Composants
Comment il est construit
残
  • →
    • →
    • →
    • →
      • →
      • →
      • →
    • →
      • →
        • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bones (骨) · one (一) · ceiling (冖) · evening · float

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 871

Mots composés

残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。ざんねん
Je suis désolé, mais je n'arrive vraiment pas à retenir votre nom.tatoeba
彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Il a traversé la route en courant, la laissant toute seule.tatoeba
彼は彼女を残したまま、通りを走って渡った。
Il a traversé la route en courant, la laissant toute seule.tatoeba
彼は遅くまで残って残業した。
Il est resté tard pour faire des heures supplémentaires.tatoeba
彼は息子に莫大な財産を残した。
Il a laissé une immense fortune à son fils.tatoeba
皇帝は大変残念に思い、特別な扱いで埋葬することにした。
Très affligé, l'empereur décida de lui accorder une sépulture exceptionnelle.wiki
残念ながらその作品は一切現存しておらず、発見が望まれる。
Malheureusement, aucune de ses œuvres n'a survécu ; on espère en retrouver un jour.wiki
当地に墓も残る。
His grave still remains.wiki
一部遺構が残る。
Some parts remain visible today.wiki

Ordre des traits

10 traits

Reste. 歹 (ossements) + 戋 (taillé en pièces) : ce qui reste après une bataille.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 残

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape