Il a demandé à sa secrétaire de faire une copie de plus.tatoeba
彼は彼女に紙を1枚あげた。まい
Il lui a donné une feuille de papier.tatoeba
彼は箱にコインを何枚か入れた。まい
Il a mis quelques pièces dans la boîte.tatoeba
彼は切手を500枚も集めた。まい
Il a collectionné pas moins de 500 timbres.tatoeba
Autres exemples
彼は秘書にコピーをもう1枚とらせた。
Il a demandé à sa secrétaire de faire une copie de plus.tatoeba
彼は彼女に紙を1枚あげた。
Il lui a donné une feuille de papier.tatoeba
彼は箱にコインを何枚か入れた。
Il a mis quelques pièces dans la boîte.tatoeba
彼は切手を500枚も集めた。
Il a collectionné pas moins de 500 timbres.tatoeba
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
枚数も内容も不足しています
まいすうもないようもふそくしていますBoth the number and content are insufficient
少年はシャツ一枚になって、テーブルの縁に腰をかけ、
しょうねんはしゃついちまいになって、てーぶるのえんにこしをかけ、The boy, with nothing but a shirt on, sat on the edge of the table,
食パンは六枚切りか八枚か迷う
しょくぱんはろくまいぎりかはちまいかまようBread is a dilemma between six or eight slices.