← Retour

替

Remplacer
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onタイ
Lecture kunか.える、か.わる

Verbes avec « 替 »

切り替える替える入れ替える取り替える切り替わる入れ替わる着替える組み替える

Sens

  1. remplacer
  2. substituer
  3. échanger
  4. exchangeRtK

Usage courant

取り替える替える為替交替着替え切り替える

Radicaux et composants

Radical曰dire
Composants
Comment il est construit
替
  • →
    • →
  • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

husband · sun (日) · day (日) · tongue wagging

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 905

Mots composés

代替案を現在検討中です。だいたい
Une autre solution est à l'étude.tatoeba
切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。だいたい
Quand vous demandez des billets, indiquez aussi d'autres dates.tatoeba
彼は銀行に行き両替した。
Il est allé à la banque et a changé son argent.tatoeba
そろそろ衣替えしなくちゃ。
Il faut que je sorte mes vêtements de la nouvelle saison.tatoeba
彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
Rien ne pouvait remplacer son amour.tatoeba
彼に両替を頼んだらしてくれた。
Je lui ai demandé de me faire de la monnaie, et il l'a fait.tatoeba
仏花を立て替える。
On remplace les fleurs offertes au Bouddha.wiki
樒・仏花を立て替える。
Change the shikimi (Japanese star anise) and bukka.wiki

Ordre des traits

12 traits

Remplacer. 夫夫 (deux personnes) + 日 : deux personnes qui échangent leur place. 両替 : change (de monnaie).

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 替

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape