← Retour

景

Paysage
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onケイ

Sens

  1. paysage
  2. vue
  3. sceneryRtK
  1. ombre
  2. ombrage
  3. silhouette
  4. figure
  5. forme
  6. réflexion
  7. reflet
  8. image

Usage courant

景色景気光景

Radicaux et composants

Radical日soleil
Composants
Comment il est construit
景
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sun (日) · day (日) · capital · tall · top hat (亠) · mouth (口) · small (小) · little (小)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 336

Mots composés

引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。さっぷうけい
Je viens juste d'emménager, alors ma chambre est encore bien vide.tatoeba
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Il regardait la scène en retenant son souffle.tatoeba
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.tatoeba
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Il regardait la scène, debout, bouche bée.tatoeba
彼は経済的背景がしっかりしている。
Il a une situation financière solide.tatoeba
貫入によって渋色が染み、景色をかもす。
Le thé s'infiltre dans les craquelures et donne à la pièce son caractère.wiki
肩から底部にかけて茶褐色の釉が流れて景色をつくっている。
Une glaçure brun-rouge coule de l'épaule jusqu'au pied et forme un paysage.wiki
次八畳敷、庭子之景気也。
La pièce suivante était une salle de huit tatamis avec, dans le jardin, une scène d'oisillons de faucon dans une cage.wiki
昭和末期から続いたバブル景気が崩壊した。
The bubble economy having continued from around the end of the Showa period collapsed.wiki

Ordre des traits

12 traits

Paysage. 日 (soleil) + 京 (lieu élevé) : une vue ensoleillée d'en haut. 景色 : paysage.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 景

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape