← Retour

映

Refléter
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onエイ
Lecture kunうつ.る、は.える

Verbes avec « 映 »

反映する映る映し出す放映する映す上映する

Sens

  1. refléter
    橋のたもとに植え枝葉が水面に映る風情を楽しむ。This is planted at the foot of a bridge for the enjoyment of seeing the branches and leaves reflected in the water.wiki
  2. projection
  3. réflexion
  4. reflectRtK
  1. apparaître (photo)
  2. s'harmoniser
  3. se refléter

Usage courant

映画映画館映す映る映写映像

Radicaux et composants

Radical日soleil
Composants
Comment il est construit
映
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sun (日) · day (日) · centre · center · large (大) · St. Bernard (犬)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1879

Mots composés

夕空に映えて塔が美しく見える。はえる
La tour se détache magnifiquement sur le ciel du soir.tatoeba
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Il m'a promis de m'emmener au cinéma.tatoeba
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
Il est sans aucun doute le metteur en scène de films le plus apprécié dans le monde.tatoeba
彼は我々と映画に行きたがっている。
Il a envie d'aller au cinéma avec nous.tatoeba
彼は映画俳優から政治家になった。
D'acteur de cinéma, il est devenu homme politique.tatoeba
このため当時の映画館には必ず舞台があった。
C'est pourquoi les cinémas de l'époque avaient toujours une scène.wiki
また、日本で初めて映画館ができた場所である。
Additionally, Nishijin is the place where the first movie theater in Japan was built.wiki
世界中の学生による映画作品を上映するコンペティション部門が中心。
The festival centers on a competition in which movies created by students from all over the world are screened.wiki
下につけた衣の色がすかして上に映るところに見所がある。
The highlight is the color of the liner showing through the outer material.wiki
しかし、興行の現場では映写技師がシンクロに苦労し、苦情が殺到していた。
At movie theaters, however, projectionists faced a difficulty in synchronizing and a lot of complaints were made.wiki
版画コース/映像コース
Cours de gravure et d'estampe / cours d'image et de médiaswiki
伊達氏を扱った初の映像作品となる。
It was the first movie featuring the Date clan.wiki

Ordre des traits

9 traits

Refléter. 日 (lumière) + 央 (centre) : la lumière qui tombe et se reflète.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 映

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape