← Retour

慣

Habitude
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onカン
Lecture kunな.れる、な.らす

Verbes avec « 慣 »

慣れる見慣れる

Sens

  1. habitude
  2. avoir l'habitude
  3. s'accoutumer
  4. coutumes
  5. expérience
  6. accustomedRtK
  1. habituer

Usage courant

習慣慣れる慣行慣習慣用慣例

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
慣
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Freud · state of mind · pierce · mother (母) · breasts · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 674

Mots composés

私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。なれる
Nous avons habitué nos enfants à dormir seuls.tatoeba
彼は年の割にとても世慣れて見える。
Il a l'air très sophistiqué pour son âge.tatoeba
彼は都会のペースにまだ慣れきっていない。
Il ne s'est pas encore tout à fait habitué au rythme de la ville.tatoeba
彼は早寝早起きを習慣にしている。
Il a l'habitude de se coucher tôt et de se lever tôt.tatoeba
彼は早寝早起きが習慣になっている。
Il a l'habitude de se coucher tôt et de se lever tôt.tatoeba
慣れるということは恐ろしいことだ。
L'habitude, c'est une chose effrayante.wiki
また、当時は切り遣いの慣行が見られた。
On voit aussi à cette époque l'usage de la monnaie coupée.wiki
清心と十六夜は当代の人気役者が演じるのが慣行となった。
Traditionally, the roles of Seishin and Izayoi have been acted by popular actors of each age.wiki
戦において行われていた慣習。
A practice performed in battle.wiki
落語などでも行われる慣習である。
The above practice is performed in the Rakugo society.wiki
ことわざ・慣用句
Proverbes et expressions couranteswiki
現代での慣用表現
Present-day Idiomatic Expressionswiki
- 年中慣例の朝儀
Conventional chogi held annuallywiki
女官時代の慣例で定員は12名とされた。
A koi position was limited to twelve ladies; this was the custom in the period of nyokan.wiki

Ordre des traits

14 traits

Habitude. 忄 (cœur) + 貫 (traverser) : quelque chose qui est passé de nombreuses fois par le cœur. 習慣 : habitude.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 慣

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape