← Retour

待

Attendre
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onタイ
Lecture kunま.つ、-ま.ち

Verbes avec « 待 »

待つ期待するお待ちする待たす招待する待機する待ち受ける待てる

Sens

  1. attendre
  2. compter sur
  3. waitRtK
  1. espérer
  2. avoir hâte de
  3. dépendre de
  4. nécessiter

Usage courant

待つ招待期待

Radicaux et composants

Radical彳pas
Composants
Comment il est construit
待
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Nelson · column · going (行) · line · Buddhist temple · soil (土) · dirt (土) · ground (土) · glue

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 944

Mots composés

私はベルを鳴らして待った。まつ
J'ai sonné et j'ai attendu.tatoeba
待ってろよ、すぐ戻るから。まつ
Attends-moi, je reviens tout de suite.tatoeba
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Il pense inviter beaucoup de gens à la cérémonie de clôture.tatoeba
彼は父の期待にこたえるだろう。
Il sera à la hauteur des attentes de son père.tatoeba
彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。
Il savait que ses détracteurs guettaient la moindre erreur pour l'attaquer.tatoeba
彼は彼女を待っているだろう。
Il l'attendra.tatoeba
千利休 〜春を待つ雪間草のごとく〜
Sen no Rikyū : comme l'herbe entre les neiges qui attend le printempswiki
あしひきの山のしづくに妹待つと 我立ち濡れぬ山のしづくに
Sous les gouttes des monts escarpés, à t'attendre, ma bien-aimée, je me suis trempé, sous les gouttes des monts.wiki

Ordre des traits

9 traits

Attendre. 彳 (route) + 寺 (temple) : attendre au bord de la route, devant un temple.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 待

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape