← Retour

弱

Faible
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onジャク
Lecture kunよわ.い、よわ.る

Verbes avec « 弱 »

弱る弱まる弱める

Sens

  1. faible
  2. fragile
    ところが地球の磁場はごく弱いものです。Mais le champ magnétique de la Terre est très faible.tatoeba
  3. weakRtK
  1. faiblesse
  2. un peu moins que

Usage courant

弱い弱点

Radicaux et composants

Radical弓arc
Composants
Comment il est construit
弱
  • →
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bow (弓) · ice (冫)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1323

Mots composés

彼は病弱なので心配だ。
Il est de santé fragile, ce qui m'inquiète.tatoeba
彼は病弱というハンデを負わされている。
Il est handicapé par une santé fragile.tatoeba
彼は病気で衰弱していた。
Il était affaibli par la maladie.tatoeba
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
Il était trop faible pour faire du travail manuel.tatoeba
掛軸は湿気や乾燥に弱い。
Les rouleaux suspendus craignent l'humidité et la sécheresse.wiki
最後に砂糖を加えて弱い火で焼く。
Enfin, ajouter le sucre et cuire à feu doux.wiki
これらの要因は、連合軍の弱点となったと言える。
On peut dire que ces facteurs ont été les points faibles des forces alliées.wiki
逆に、畿内説の弱点として上げられるのは次の点である。
Alternatively, the following are vulnerabilities of the Kinai region theory.wiki

Ordre des traits

10 traits

Faible. Deux 弓 (arcs) aux cordes détendues : des armes qui ne tirent pas.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 弱

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape