← Retour

弁

Discours, dialecte
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onベン

Sens

  1. discours, dialecte
  2. éloquence
  3. valveRtK
  4. pétale
  5. tresse
  6. dialecte
  7. discernement
  1. discours
  2. langue
  3. conversation
  4. accent
  5. bento
  6. boîte à repas japonaise

Synonymes

弁当

Usage courant

お弁当勘弁

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
弁
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

elbow · two hands

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 803

Mots composés

今日のランチも愛妻弁当ですか?妬けますね。あいさいべんとう
Encore un bentō préparé par ta femme aujourd'hui ? Je suis jaloux.tatoeba
彼は弁当を持っている。
Il dispose d'un déjeuner.tatoeba
彼は弁護士を信頼していた。
Il avait confiance en son avocat.tatoeba
彼は弁護士の資格を持っている。
Il a des compétences d'avocat.tatoeba
彼は弁護士のふりをした。
Il a prétendu être un avocat.tatoeba
お弁当のおかずとして多く利用される。
On l'utilise beaucoup comme garniture de bentō.wiki

Ordre des traits

5 traits

Discours ; dialecte ; bento. 厶 + 廾 (deux mains) : des mains qui trient en parties. 関西弁 dialecte du Kansai, 弁当 bento.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 弁

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape