← Retour

幸

Bonheur
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onコウ
Lecture kunしあわ.せ、さいわ.い、さち

Sens

  1. bonheur
  2. joie
  3. bénédiction
  4. fortune
  5. happinessRtK
  1. chance
  2. sort

Synonymes

山の幸海の幸

Usage courant

幸運幸福幸い幸せ

Radicaux et composants

Radical干sec
Composants
Comment il est construit
幸
  • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

ten (十) · needle (丨) · stand up (立) · vase · ten (十) · needle (丨)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1622

Mots composés

彼は富を幸福と同じだと考えている。
Il met la richesse sur le même pied que le bonheur.tatoeba
彼は不幸のどん底にあった。
Il était au fond du désespoir.tatoeba
彼は不幸のために同情を得た。
Son malheur lui a attiré la sympathie.tatoeba
彼は不幸にも息子を失った。
Il a eu le malheur de perdre son fils.tatoeba
幸運が向こうから舞い込んでくること。
Que la chance vienne frapper à la porte d'elle-même.wiki
詮房は江戸時代における幸運児の一人といえる。
On peut dire qu'Akifusa fut l'un des chanceux de l'époque d'Edo.wiki
弓矢は幸福を表すと同時に霊力を持つ狩猟具であった。
L'arc et les flèches symbolisaient le bonheur, et c'étaient aussi des armes de chasse dotées d'un pouvoir spirituel.wiki
国が衰え人々の心も荒み、現世での幸福も期待できない。
Le pays décline, les cœurs se dessèchent, et l'on ne peut plus espérer le bonheur en ce monde.wiki
幸いにも再起し製作を再開した日活に入社。
Fortunately he made another recovery and joined Nikkatsu Corporation which had resumed its film making activities.wiki
とき325号の事例では、対向列車の不在が幸いした。
In the case of the Toki 325 train, it was lucky that no train was running on the track on the other side.wiki
一方、お宮も幸せに暮らせずにいた。
Meanwhile, Omiya could not live happily, neither.wiki
幸せを祈るために、鳴釜神事をすることとなった。
In order to pray to the god for happiness, the Cauldron Purification ritual is going to be held.wiki

Ordre des traits

8 traits

Bonheur. Des menottes retirées : la liberté et la chance.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 幸

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape