← Retour

己

Soi
Nombre de traits : 3

Lectures

Lecture onコ、キ
Lecture kunおのれ、み

Sens

  1. soi
  2. serpent
  3. signe du 6è tronc céleste
  4. selfRtK
  1. soi-même

Radicaux et composants

Radical己soi

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

snake (乙)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 564

Mots composés

彼女は利己一点張りの女だ。りこ
C'est une femme qui ne pense qu'à son intérêt.tatoeba
他人を支配せんと思う者は先ず己を支配せよ。おのれ
Qui veut gouverner les autres doit d'abord se gouverner lui-même.tatoeba
他人を己を持って計ってはいけない。おのれ
Il ne faut pas juger les autres à sa propre aune.tatoeba
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。おのれ
L'homme, étant de chair, est la proie des maladies du corps et de l'esprit, et après sa mort, celle des vers.tatoeba
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。おのれ
Les jeunes ont tendance à être victimes de leur propre avidité.tatoeba
彼は徹底した利己主義者だ。
C'est un égoïste complet.tatoeba
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Ce n'est qu'un égoïste.tatoeba
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Parce qu'il croit à l'importance de la propre dignité des gens, il défend le suicide.tatoeba
彼は自己宣伝に熱心だ。
Il s'emploie à faire sa propre promotion.tatoeba

Ordre des traits

3 traits

Self. A coiled cord — something turned back on itself. 自己 — oneself.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 己

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape