Lectures
Mnémotechnique (RtK)
ⓘby one’s side · craft (工)
D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 81
Mots composés
gauche et droite; contrôle; domination; influenceinfluencer; déterminerci-dessous; ce qui suitmain gauchesupérieur-gauche (coin ~)tourner à gaucheêtre dégradé; perdre son grade; dégradation; rétrogradationkimono croisé à l'envers (pour les morts); déclin; difficultés financièrespied gauchemouvement de gauche (politique)aile gauchecôté gauche; gauchebras gaucheSakyō (place name, family or surname, female given name or forename); Sakiyou (place name)Sakin (family or surname); Sako (place name); Sakon (place name, family or surname, female given name or forename); Sachika (family or surname)gaucher; buveur de sakeSaemon (given name or forename, gender not specified); Zaemon (given name or forename, gender not specified); Yomo (unclassified name)perdre le nord (figuré)à gauche quand on fait faceen bas à gaucheplâtrierrive gauchebâbordcolonne « sa » du syllabaire (sa, shi, su, se, so) Exemples de lecture on
Il secoua la tête avec colère.tatoeba Il levait les mains tour à tour, à gauche puis à droite.tatoeba Il a regardé aux alentours.tatoeba 彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。さゆう Il s'est tourné à droite et à gauche pour se voir dans le miroir.tatoebaExemples de lecture kun
Il s'est blessé à la main gauche.tatoeba Il a attrapé la balle avec sa main gauche.tatoeba Il a viré à gauche.tatoeba 彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。ひだり Il a tourné à gauche au lieu de tourner à droite, par erreur.tatoebaAutres exemples
Il s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.tatoeba Il s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.tatoeba Il secoua la tête avec colère.tatoeba Il s'est cassé le bras gauche.tatoeba Ordre des traits
5 traits
Gauche. Une main (ナ) + 工 (outil) : la main gauche qui tient l'outil.
S'entraîner à l'écrire
S'entraîner à écrire 左
Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape