← Retour

局

Bureau, service
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onキョク

Sens

  1. bureau, service
  2. local
  3. pièce
  4. bureauRtK
  5. affaire
  6. conclusion
  7. dame de cour
  1. chaîne (TV ou radio)
  2. service

Synonymes

郵便局

Homonymes

ⓘ

Usage courant

郵便局結局局限

Radicaux et composants

Radical尸cadavre
Composants
Comment il est construit
局
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

flag (方) · phrase · bound up (乙) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1147

Mots composés

疫病管理局の報告では、罹患率は10パーセントだった。きょく
Selon le rapport du bureau de contrôle des maladies, le taux de morbidité était de 10 %.tatoeba
この地区では三局受信できます。きょく
Dans cette région, on capte trois chaînes.tatoeba
当局は地域住民の頑強な抵抗にあった。とうきょく
Les autorités se sont heurtées à la résistance acharnée des habitants.tatoeba
彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
Il s'est sorti de ce mauvais pas en faisant semblant de ne pas entendre.tatoeba
彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
Son apparente colère n'était en fait qu'une plaisanterie.tatoeba
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Il a survécu à l'accident d'avion, mais il est finalement mort dans le désert.tatoeba
彼は入らないと言ったが、結局入ってきた。
Il a dit qu'il n'entrerait pas, mais il est finalement entré.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Bureau, service. 尸 (une silhouette courbée) + 句 : un lieu fermé où travaille un bureau.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 局

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape