← Retour

季

Saison
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onキ

Sens

  1. saison
  2. seasonsRtK
  1. season (in nature, sports, etc.)
  2. seasonal word or phrase (in haiku)
  3. year

Usage courant

季節四季季刊

Radicaux et composants

Radical子enfant
Composants
Comment il est construit
季
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

wheat (禾) · cereal (禾) · child (子)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 978

Mots composés

俳句は季節と関連が深い。
Le haïku est étroitement lié aux saisons.tatoeba
日本の雨季はいつ始まりますか。
Quand la saison des pluies commence-t-elle au Japon ?tatoeba
日本には四季があります。
Il y a quatre saisons au Japon.tatoeba
日本では季節の変化を大切にする。
Au Japon, on attache beaucoup d'importance au changement des saisons.tatoeba

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

ウッタラーカンド州の冬季における州都はデヘラードゥーンである
うったらーかんどしゅうのとうきにおけるしゅうとはでへらーどぅーんであるDehradun is the winter capital of the state of Uttarakhand.
近年の日本の気候は、「四季」というよりも、「二季」に近くなっている感がある。
きんねんのにっぽんのきこうは、「しき」というよりも、「にき」にちかくなっているかんがある。The recent climate in Japan feels closer to two seasons rather than four seasons.
日本の四季は美しい
にっぽんのしきはうつくしいThe four seasons in Japan are beautiful.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

8 traits

Saison. 禾 (céréale) + 子 (enfant) : du jeune grain : chaque saison a sa récolte.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 季

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape