← Retour

契

Pacte
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onケイ
Lecture kunちぎ.る

Verbes avec « 契 »

契約する

Sens

  1. pacte
  2. engagement
  3. promesse
  4. voeux
  5. pledgeRtK
  1. chance
  2. occasion
  3. opportunité

Usage courant

契約契機

Radicaux et composants

Radical大grand
Composants
Comment il est construit
契
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

flick knife · grow up · dagger (刀) · large (大) · St. Bernard (犬)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1669

Mots composés

彼は彼らと家具の売買契約をした。
Il a fait une affaire avec eux pour les meubles.tatoeba
彼はもう一年仕事を続ける契約をした。
Il a signé pour une année de plus.tatoeba
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
On l'a obligé à signer le contrat contre sa volonté.tatoeba
彼の契約はもう1年間有効だ。
Son contrat s'étend sur une année supplémentaire.tatoeba
日朝修好条規締結の契機となった。
Cela ouvrit la voie au traité d'amitié nippo-coréen.wiki
これが党創設における契機となった。
Cela fut l'élément déclencheur de la fondation du parti.wiki

Ordre des traits

9 traits

Pledge, contract. 龶 + 刀 (knife) + 大 — a knife notching a contract tally. 契約 — contract.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 契

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape