← Retour

境

Frontière
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onキョウ、ケイ
Lecture kunさかい

Sens

  1. frontière
  2. région
    彼らは境界を越えてスペインに入った。Ils ont traversé la frontière espagnole.tatoeba
  3. environnement
  4. boundaryRtK

Usage courant

環境国境境界境遇

Radicaux et composants

Radical土terre
Composants
Comment il est construit
境
  • →
  • →
    • →
      • →
        • →
      • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

soil (土) · dirt (土) · ground (土) · mirror · vase · stand up (立) · sun (日) · day (日) · human legs (儿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 523

Mots composés

彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。きょうかい
Ils ont aligné des pierres pour marquer les limites de leur terrain.tatoeba
彼は忘我の境をさまよっている。
Il déambule aux alentours, en transe.tatoeba
彼は生死の境をさ迷った。
Il a oscillé entre la vie et la mort.tatoeba
彼は新しい環境に適応できなかった。
Il n'a pas pu s'adapter à de nouvelles circonstances.tatoeba
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
Il a essayé de s'adapter à son nouvel environnement.tatoeba
以後、長州藩内で同じ境遇の脱藩志士たちのまとめ役となる。
Il devint ensuite le chef de file des samouraïs du domaine de Chōshū qui, comme lui, avaient quitté leur fief.wiki
真女児は自分の夫をなくし身寄りのない境遇を打明け、豊雄に求婚した。
Manago tells him that she lost her husband and is alone now, then she proposes marriage to him.wiki

Ordre des traits

14 traits

Frontière. 土 (terre) + 竟 (fin) : là où la terre s'arrête. 環境 : environnement.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 境

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape