← Retour

囚

Prisonnier
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onシュウ
Lecture kunとら.われる

Verbes avec « 囚 »

囚われる

Sens

  1. prisonnier
  2. capturer
  3. criminel
  4. arrêter
  5. attraper
  6. prison
  7. capturedRtK
  1. imprisonment
  2. captive
  3. prisoner

Radicaux et composants

Radical囗enclos
Composants
Comment il est construit
囚
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

pent in (囗) · person (人)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1094

Mots composés

彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。
Il leur ordonna de libérer les prisonniers.tatoeba
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
Il ne m'est jamais venu à l'esprit qu'il pourrait être un prisonnier évadé.tatoeba
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
Le prisonnier évadé court toujours.tatoeba
州知事は囚人達を自由の身にした。
Le gouverneur a libéré les prisonniers.tatoeba

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

本能的動物は悪魔に囚われるということはない。
ほんのうてきどうぶつはあくまにとらわれるということはない。Instinctive animals are never held captive by the devil.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

5 traits

Prisonnier. Une personne 人 dans un enclos 囗 : quelqu'un d'enfermé.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 囚

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape