← Retour

含

Inclure
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onガン
Lecture kunふく.む、ふく.める

Verbes avec « 含 »

含む含める

Sens

  1. inclure
  2. retenir
    俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.tatoeba
    通常の謝辞を含みます。Comprend les remerciements d'usage.tatoeba
  3. comprendre
  4. chérir
  5. includeRtK
  1. contenir
  2. garder dans la bouche
  3. garder à l'esprit
  4. nourrir (une rancune)
  5. exprimer (une émotion)
  6. sous-entendre

Usage courant

含嗽

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
含
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

now · clock · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1712

Mots composés

それには、彼のコンサートと様々な活動のニュースばかりが含まれていました。ふくむ
Il ne contenait que des nouvelles de ses concerts et de ses diverses activités.tatoeba
彼の発言は含みとして何を言いたかったのですか。
Que voulait-il sous-entendre par cette remarque ?tatoeba
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
Son discours contenait beaucoup de belles phrases.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Contenir, inclure. 今 (couvercle) + 口 (bouche) : garder quelque chose dans la bouche.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 含

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape