← Retour

区

Arrondissement
Nombre de traits : 4

Lectures

Lecture onク

Verbes avec « 区 »

区別する区分する区切る

Sens

  1. arrondissement
  2. circonscription
  3. wardRtK
  1. arrondissement (à Tokyo, etc.)
  2. secteur
  3. zone (postale)

Homonymes

ⓘ

Usage courant

区別区域区分区切る区画区間区切り

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
区
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

box (口) · sheaf

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1831

Mots composés

我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。くぶん
Je partagerai équitablement notre grand terrain entre mes enfants.tatoeba
土地は8つに区分された。くぶん
Le terrain a été divisé en huit parcelles.tatoeba
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
Il n'est pas bête au point de ne pas distinguer le bien du mal.tatoeba
彼は善悪の区別が付かない。
Il ne sait pas distinguer le bien du mal.tatoeba
彼は善悪の区別がない。
Il ne fait pas la différence entre le bien et le mal.tatoeba
彼は善悪の区別がつけられないのだ。
Il ne sait pas distinguer le vice de la vertu.tatoeba
眺望空間保全区域
Zone de protection des vues panoramiqueswiki
区域はすべて平地。
It is entirely a flatland.wiki
市域は南北に長く、京都府を南北に区切るような形をしている。
The city area stretches long in a north-south direction in the shape of severing Kyoto Prefecture north from south.wiki
行政区画としての山陽道
Administrative divisionwiki
行政区画としての東海道
Administrative divisionwiki
鉄道事業者区間:
Railway operator's section :wiki
運行区間・停車駅
Operation section and stopswiki
社会・人生の区切りとして20年が適当である。
20 years can be considered an appropriate period to mark the sections of an individual's life or changes in society.wiki
勤行の際に、経典などの読誦の開始・区切り・終了の合図として打つ。
During a religious service, it is rung to signal a start, pause, and end of a chant, such as Buddhist scripture.wiki

Ordre des traits

4 traits

Arrondissement. 匸 (enclos) + 乂 (divisé) : un terrain découpé en sections.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 区

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape