← Retour

労

Labeur
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onロウ
Lecture kunねぎら.う

Verbes avec « 労 »

苦労する

Sens

  1. labeur
  2. remerciement pour
  3. récompense pour
  4. être plein d'attentions
  5. soucis
  6. laborRtK
  1. travail
  2. peine
  3. effort

Usage courant

苦労労る過労勤労

Radicaux et composants

Radical力force
Composants
Comment il est construit
労
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

schoolhouse · owl · crown (冖) · power (力) · muscle (力) · arnold

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 924

Mots composés

彼は日夜働いて過労になった。
He worked day and night and overworked himself.tatoeba
彼は日雇い労働者から知事になりあがった。
De journalier, il s'est hissé au poste de gouverneur.tatoeba
彼は重労働に向いている。
Il est fait pour les travaux pénibles.tatoeba
彼は重労働に慣れている。
Il a l'habitude de travailler dur.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Labeur. ⺍ (feu) + 冖 + 力 (effort) : travailler à la lueur du feu tard dans la nuit.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 労

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape