← Retour

刻

Graver
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onコク
Lecture kunきざ.む

Verbes avec « 刻 »

刻む

Sens

  1. graver
  2. découper
  3. émincer
  4. hacher
    時間が刻々と迫っている。Le temps presse de plus en plus.tatoeba
  5. moment
  6. gravure
  7. engraveRtK
  1. heure
  2. temps
  3. occasion

Homonymes

ⓘ

Usage courant

時刻深刻刻む

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
刻
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sign of the hog · acorn · top hat (亠) · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1639

Mots composés

彼は負けたことを深刻にうけとめた。
Il a pris sa défaite très au sérieux.tatoeba
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Il a découpé la viande et l'a pesée.tatoeba
彼は二度と遅刻しないと約束した。
Il a promis de ne plus jamais être en retard.tatoeba
彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
On l'a averti de ne plus jamais arriver en retard à l'école.tatoeba
墓石に文字が刻むまでの間にお墓に置く位牌。
Tablette funéraire posée sur la tombe en attendant que le nom soit gravé sur la pierre.wiki
本来的には、基礎に宝篋印心咒経の文字を刻む。
À l'origine, on grave sur le socle le texte du sutra Hōkyōin darani.wiki

Ordre des traits

8 traits

Graver ; instant. 亥 + 刂 (couteau) : tailler une encoche au couteau. 時刻 : heure, 深刻 : grave.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 刻

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape