← Retour

催

Organiser
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onサイ
Lecture kunもよお.す

Verbes avec « 催 »

開催する主催する催す
  1. développer les symptômes de
  2. montrer des signes de
  3. se sentir (malade)
  4. sentir
  5. tenir (un meeting, une réunion)

Usage courant

催促開催

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
催
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · mountain (山) · turkey

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1062

Mots composés

彼は大々的にパーティーを催した。
Il a donné une grande fête.tatoeba
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
Il remercia l'hôte pour la très divertissante fête.tatoeba
菱屋は番頭を屯所へやって催促するが芹沢は払おうとしない。
La maison Hishiya envoie son intendant au cantonnement pour réclamer son dû, mais Serizawa refuse de payer.wiki
そこで菱屋は女ならばあたりも柔らかろうとお梅を催促へやった。
Alors la maison Hishiya, pensant qu'une femme serait plus douce, envoya Oume réclamer l'argent.wiki

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

この芸能人、ほんとに催眠術にかかってるのかなあ
このげいのうじん、ほんとにさいみんじゅつにかかってるのかなあIs this celebrity really under hypnosis?
クリスマスイベントを開催いたします
くりすますいべんとをかいさいいたしますWe will hold a Christmas event.
今日は体育祭です。曇りなので予定通り開催します。
きょうはたいいくさいです。くもりなのでよていどおりかいさいします。Today is sports day. Since it's cloudy, we will proceed as scheduled.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

13 traits

Organiser ; presser. 亻 (personne) + 崔 (une haute montagne) : un organisateur qui rassemble les gens. 開催 : tenue (d'un événement).

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 催

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape