← Retour

係

Lien, chargé de
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onケイ
Lecture kunかか.る、かかり

Verbes avec « 係 »

係る関係する

Sens

  1. lien, chargé de
  2. chargé de
  3. liaison
  4. devoir
  5. s'occuper de
  6. person in chargeRtK
  1. officiel
  2. responsable

Synonymes

スタッフ担当者

Usage courant

関係係わる係り

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
係
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · lineage · drop (丶) · thread (糸) · spiderman

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1493

Mots composés

彼はその劇場で映写係をやっている。がかり
Il est projectionniste dans ce cinéma.tatoeba
彼は彼女と遠い親戚関係にある。
Il a un lien de parenté éloigné avec elle.tatoeba
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
À cause de ses retards, il était toujours en délicatesse avec ses professeurs.tatoeba
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
Il gagne sa vie en travaillant dans un service public.tatoeba
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
Quand il lit le journal, il parcourt toujours les articles financiers.tatoeba
幽霊に直接係わる若しくは模したもの。
Ce qui touche directement aux fantômes ou les imite.wiki
近年での五味文彦の吾妻鏡研究はそこに係わる取り組みである。
Les recherches récentes de Gomi Fumihiko sur l'Azuma Kagami s'inscrivent dans cette démarche.wiki
係り結びの規則が力を失っていった
La règle du kakari-musubi perdait de sa force.wiki
白蓮実は正兵衛の女房はわざと夫に手に係り死ぬ。
The wife of Hakuren (actually Shobei) has her husband kill her on purpose.wiki

Ordre des traits

9 traits

Lien ; responsable de. 亻 (personne) + 系 (fil) : quelqu'un attaché à une tâche. 関係 : relation.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 係

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape