← Retour

余

Surplus
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onヨ
Lecture kunあま.る、あま.す

Verbes avec « 余 »

余る

Sens

  1. surplus
  2. trop
  3. moi-même
  4. autre
  5. reste
  6. too muchRtK
  1. other
  2. another
  3. remaining
  4. leftover
  5. over

Usage courant

余り余る

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
余
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

umbrella · potato · small (小)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1786

Mots composés

彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
Il a décidé de dépenser peu d'énergie dans sa vie quotidienne.tatoeba
彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
À force de belles paroles, il a soutiré un peu plus d'argent à sa mère.tatoeba
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
Il ne peut pas se permettre d'acheter une voiture, encore moins une maison.tatoeba
彼は自動車を買う余裕はない。
Il ne peut pas se permettre d'acheter une voiture.tatoeba
- 字余り、字足らず
Vers trop longs, vers trop courts (en nombre de syllabes)wiki
全文6500文字余り。
Plus de 6 500 caractères au total.wiki
風帯の先が余る場合には折り目に合わせて曲げる。
Si le bout des bandes (fūtai) dépasse, on le replie au pli.wiki

Ordre des traits

7 traits

Surplus. 人 (toit) + 小 : plus qu'il n'en faut sous le toit.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 余

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape