Verbes du 1er groupe : godan (verbes en う) 1048

Tous les verbes godan (1er groupe, verbes en う), classés par fréquence : conjugaisons, lectures, sens et phrases d'exemple. C'est la classe de verbes japonais la plus vaste et la plus courante. Révisez la liste en cartes mémoire pour vous tester sur les lectures et les sens.

準ずる
Gr. 1
じゅんずるsuivre; se conformer à; être assimilé à
絞り込む
Gr. 1
しぼりこむrestreindre; affiner (une sélection)
押し出す
Gr. 1
おしだすpousser dehors; expulser; mettre en avant
捻る
Gr. 1
ひねるtourner; tordre; tortiller; se creuser (la tête)
横たわる
Gr. 1
よこたわるrepousser (la résolution de qq chose); s'allonger
注ぎ込む
Gr. 1
つぎこむverser; injecter (de l'argent)
入れ替わる
Gr. 1
いれかわるchanger de place; se remplacer
乱す
Gr. 1
みだすdéranger; désorganiser; mettre en désordre
吹き込む
Gr. 1
ふきこむendoctriner; enregistrer (musique, film, etc.); entrer; inspirer; insuffler; pénétrer
彫る
Gr. 1
ほるciseler; creuser; graver; sculpter; trancher; tatouer
命ずる
Gr. 1
めいずるnommer (à un poste); ordonner
洗い流す
Gr. 1
あらいながすlaver à grande eau; rincer
踏み切る
Gr. 1
ふみきるsauter le pas; se décider à
立ち入る
Gr. 1
たちいるentrer; pénétrer; s'immiscer
飛び交う
Gr. 1
とびかうvoler en tous sens; fuser
撒く
Gr. 1
まくsemer (des graines); éparpiller; disperser; semer
横切る
Gr. 1
よこぎるcroiser (p.e. les bras); traverser
立て直す
Gr. 1
たてなおすrebâtir; reconstruire; rétablir; redresser
おろす
Gr. 1
おろすdescendre; abaisser; déposer
かわす
Gr. 1
かわすéchanger (paroles, salutations); esquiver
遠ざかる
Gr. 1
とおざかるaller loin
裁く
Gr. 1
さばくjuger; porter un jugement
砕く
Gr. 1
くだくbriser; casser; fracasser; réduire en miettes
剥ぐ
Gr. 1
はぐarracher; décoller; dépouiller; enlever; peler
交わる
Gr. 1
まじわるs'associer; s'entrecroiser; se croiser; se joindre; se mêler
済ます
Gr. 1
すますconclure; finir; rembourser; se débrouiller, s'en sortir (sans quelque chose)
またぐ
Gr. 1
またぐenjamber; franchir
弱まる
Gr. 1
よわまるs'affaiblir; se fragiliser
さておく
Gr. 1
さておくlaisser de côté; mettre de côté
荒らす
Gr. 1
あらすdévaster; endommager; laisser en ruine; cambrioler; envahir; s'introduire dans
つまずく
Gr. 1
つまずくtrébucher; buter
浸す
Gr. 1
ひたすbaigner; plonger; tremper
絡み合う
Gr. 1
からみあうêtre entrlacé; s'empêtrer; s'entrelacé
和む
Gr. 1
なごむs'adoucir; s'apaiser; se calmer
歩き回る
Gr. 1
あるきまわるdéambuler; faire les cent pas
粘る
Gr. 1
ねばるadhérer; coller; persévérer; persister
仕切る
Gr. 1
しきるcloisonner; séparer; diriger
取り残す
Gr. 1
とりのこすlaisser derrière; abandonner
凝らす
Gr. 1
こらすconcentrer; mettre tout son soin dans
静まる
Gr. 1
しずまるretomber (enthousiasme, colère); s'appaiser; se calmer; se contenir; se modérer; tiédir (ardeur)
嫁ぐ
Gr. 1
とつぐépouser
おくる
Gr. 1
おくるenvoyer; expédier; raccompagner
弾む
Gr. 1
はずむêtre encouragé; être joyeux; être stimulé; bondir; faire des folies; jaillir; rebondire; sauter
さらう
Gr. 1
さらうemporter; enlever; balayer
引き締まる
Gr. 1
ひきしまるêtre serré
病む
Gr. 1
やむêtre malade; tomber malade
偽る
Gr. 1
いつわるfalsifier; mentir; prétendre; tricher; tromper
もる
Gr. 1
もるservir (dans un bol, une assiette); remplir
請け負う
Gr. 1
うけおうse charger de; entreprendre (un contrat)
見張る
Gr. 1
みはるgarder; ouvrir grand les yeux; regarder
来たる
Gr. 1
きたるarriver; venir
差しかかる
Gr. 1
さしかかるapprocher de; arriver à (un endroit, un moment)
訳す
Gr. 1
やくすtraduire
覗き込む
Gr. 1
のぞきこむse pencher pour regarder; jeter un coup d'œil dans
こぼす
Gr. 1
こぼすrépandre; verser
動き回る
Gr. 1
うごきまわるse déplacer en tous sens; s'agiter
逃がす
Gr. 1
にがすlaisser s'échapper; libérer
サボる
Gr. 1
さぼるsécher la classe; sécher un cours
閃く
Gr. 1
ひらめくétinceler; briller (comme un éclair)
浸かる
Gr. 1
つかるêtre en saumure
起き上がる
Gr. 1
おきあがるse lever; se relever
向かい合う
Gr. 1
むかいあうse faire face; être en face de
気遣う
Gr. 1
きづかうse soucier de; avoir égard pour
聞き取る
Gr. 1
ききとるcomprendre; saisir (les paroles de quelqu'un)
ひっくり返す
Gr. 1
ひっくりかえすretourner; tourner à l'envers; renverser; basculer; renverser (par ex. une décision); bouleverser; chambouler; chambarder
阻む
Gr. 1
はばむarrêter; contenir; contrarier; empêcher quelqu'un de; gêner; obstruer; opposer; prévenir
投げ出す
Gr. 1
なげだすjeter; lancer; allonger (les jambes); abandonner; laisser tomber; donner sans compter; sacrifier (sa vie, etc.); commencer à lancer
憤る
Gr. 1
いきどおるs'indigner; s'offenser; se mettre en colère
唸る
Gr. 1
うなるfredonner; gémir; geindre; grogner; gronder; hurler; mugir; murmurer (vent)
行き渡る
Gr. 1
いきわたるs'étaler; se diffuser; se répandre
立ち直る
Gr. 1
たちなおるs'améliorer; se rétablir; se remettre
執る
Gr. 1
とるcommander (armée); s'atteler à (une tache); s'efforcer de (réaliser quelque chose); se mettre (au travail)
漕ぐ
Gr. 1
こぐpagayer; ramer
走り出す
Gr. 1
はしりだすse mettre à courir
茂る
Gr. 1
しげるêtre luxuriant; pousser ave luxuriance; pousser dru; s'épaissir (verdure)
はらむ
Gr. 1
はらむconcevoir; être enceinte; receler; contenir
立ち去る
Gr. 1
たちさるpartir; quitter; s'en aller
拝む
Gr. 1
おがむprier; supplier; regarder
葬る
Gr. 1
ほうむるensevelir; enterrer (une personne, une affaire); inhumer
噛み合う
Gr. 1
かみあうs'engrener; s'emboîter; être en phase
替わる
Gr. 1
かわるêtre échangé; être remplacé par; prendre la place de
退く
Gr. 1
しりぞくfaire place; reculer; s'écarter du chemin; se retirer; démissionner; prendre sa retraite
遣う
Gr. 1
つかうconsommer; employer; manier; nécessiter; pratiquer (une langue, du sport); prendre (un repas); se servir de; utiliser
侵す
Gr. 1
おかすenvahir; franchir; s'introduire; transgresser; violer
報う
Gr. 1
むくうrécompenser; payer de retour
乾かす
Gr. 1
かわかすdessécher; sécher (des habits, etc.)
さまよう
Gr. 1
さまようerrer; vagabonder
抱え込む
Gr. 1
かかえこむporter dans ses bras; assumer; se charger de
挙がる
Gr. 1
あがるdevenir prospère; devenir célèbre
曇る
Gr. 1
くもるse couvrir; s'obscurcir
溜め込む
Gr. 1
ためこむamasser; accumuler; thésauriser
囁く
Gr. 1
ささやくchuchoter; murmurer
囲う
Gr. 1
かこうentourer
断ち切る
Gr. 1
たちきるcouper; rompre; trancher
思い当たる
Gr. 1
おもいあたるrappeler; venir à l'esprit
受け持つ
Gr. 1
うけもつprendre en charge
ねじる
Gr. 1
ねじるtordre; tourner
課す
Gr. 1
かすimposer (un impôt, une amende, un devoir)
押し込む
Gr. 1
おしこむenfoncer; fourrer; entasser; s'engouffrer dans; entrer par effraction; cambrioler
たるむ
Gr. 1
たるむse relâcher; se détendre; s'affaisser
思い立つ
Gr. 1
おもいたつse décider soudain à; avoir l'idée de
はみ出す
Gr. 1
はみだすêtre exclu; être refoulé; déborder; dépasser (limite, marge)
併せ持つ
Gr. 1
あわせもつposséder à la fois; allier
貸し出す
Gr. 1
かしだすprêter
見回す
Gr. 1
みまわすregarder autour de soi; parcourir du regard
達す
Gr. 1
たっすatteindre; parvenir à
くぼむ
Gr. 1
くぼむs'affaisser; se creuser
和らぐ
Gr. 1
やわらぐs'adoucir; s'apaiser; se calmer
ちまう
Gr. 1
ちまうfinir par faire; faire par inadvertance (familier)
のばす
Gr. 1
のばすallonger; laisser pousser; étirer; prolonger
さわる
Gr. 1
さわるtoucher; tâter
繰り出す
Gr. 1
くりだすlancer; faire sortir; dérouler (un fil)
滲む
Gr. 1
にじむbaver; couler; s'estomper; se déteindre; se répandre; suinter; tacher
しがみつく
Gr. 1
しがみつくs'accrocher; se cramponner
突き進む
Gr. 1
つきすすむfoncer; avancer résolument
見習う
Gr. 1
みならうapprendre; imiter
せく
Gr. 1
せくse hâter; s'impatienter
読み解く
Gr. 1
よみとくdéchiffrer; décrypter; interpréter
慎む
Gr. 1
つつしむêtre précautionneux; être pudique ou discret; être réflechi; faire (trés) attention; se restreindre ou s'abstenir de
執り行う
Gr. 1
とりおこなうcélébrer; tenir (une cérémonie)

Modes d'entraînement

  • Cartes mémoire — feuilletez les mots de la collection et retrouvez leur sens et leur lecture : une façon rapide de les découvrir et de les réviser.
  • Quiz — choisissez la bonne réponse parmi plusieurs propositions, contre la montre : de quoi vérifier avec quelle assurance vous reconnaissez chaque mot.
  • Test — un contrôle écrit avec une note à la fin, pour fixer ce que vous avez appris et repérer vos points faibles.
  • Letris — des tuiles tombent dans une grille comme dans Tetris : associez chaque mot à son sens avant qu'elle soit pleine.

À voir aussi